1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
تم التعديل على https://subtitletools.com

2
00:01:49,820 --> 00:01:51,790
هيا! أنت على وشك الوصول!

3
00:01:51,820 --> 00:01:53,520
استمر!

4
00:01:53,560 --> 00:01:55,130
تسع ساعات و12 دقيقة.

5
00:01:55,160 --> 00:01:58,660
ليس سيئا نظرا للظروف
كان عليك أن تمضي قدمًا.

6
00:01:58,700 --> 00:02:00,060
[تنهد إيرين]

7
00:02:00,100 --> 00:02:02,530
اعتقدت أننا كنا
ميت هناك.

8
00:02:02,570 --> 00:02:06,340
اللعنة. لا أحد قال التدريب
سيكون هذا الخام.

9
00:02:06,370 --> 00:02:08,810
أي شخص آخر
لا يشعرون بأرجلهم؟

10
00:02:08,840 --> 00:02:11,480
لماذا لن يفعلوا ذلك
دعونا داخل بالفعل؟

11
00:02:11,510 --> 00:02:13,180
[ساشا] أراهن أنهم مشغولون
وضع ضخمة

12
00:02:13,210 --> 00:02:15,610
مأدبة لنا ونحن نتكلم.

13
00:02:15,650 --> 00:02:18,880
[رينر] مهلا!
هل رأيتم يا رفاق كريستا؟

14
00:02:18,920 --> 00:02:20,180
[إيرين]
هاه؟

15
00:02:20,220 --> 00:02:22,320
ليس لفترة من الوقت.
لقد كانت مع داز،

16
00:02:22,350 --> 00:02:24,290
ولم يكن على ما يرام.

17
00:02:24,320 --> 00:02:25,890
نعم، حسنًا، إنه ليس هنا.

18
00:02:25,930 --> 00:02:28,130
يمير لم يعد بعد أيضًا.

19
00:02:28,160 --> 00:02:30,460
[ماركو] ربما يكونون كذلك
اختلط مع الفريق الأخير.

20
00:02:30,500 --> 00:02:32,460
[رينر] هذا كل شيء.
كان توماس يقود

21
00:02:32,500 --> 00:02:35,830
الفرقة الأخيرة.
يقول أنهم لم يروهم قط.

22
00:02:35,870 --> 00:02:37,840
[كل اللحظات]

23
00:02:40,240 --> 00:02:43,510
قف، انتظر.
هل تعتقد أنهم فقدوا؟

24
00:02:43,540 --> 00:02:44,910
عفوا. يا رجل إذا كانوا
تتعثر هناك

25
00:02:44,940 --> 00:02:47,280
في هذه العاصفة الثلجية،
لقد تم الانتهاء من ذلك.

26
00:02:47,310 --> 00:02:48,650
ابن أ--!

27
00:02:49,520 --> 00:02:50,710
إرين!

28
00:02:50,750 --> 00:02:53,280
لا بد لي من العودة إلى هناك
وحاول العثور عليهم!

29
00:02:53,320 --> 00:02:54,620
[ماركو]
أنا معك!

30
00:02:54,650 --> 00:02:56,550
[مدربة 30أ]
في المقصورة. الآن.

31
00:02:56,590 --> 00:02:57,750
[إيرين]
لكن كريستا و--

32
00:02:57,790 --> 00:03:01,130
نحن نعلم. سوف يقوم فريق الإنقاذ
يتم إرسالها عند أول ضوء.

33
00:03:01,160 --> 00:03:02,760
سيكونون قد تجمدوا
حتى الموت بحلول ذلك الوقت!

34
00:03:02,800 --> 00:03:05,300
هل تريد
المزيد من الناس للموت؟

35
00:03:13,940 --> 00:03:15,770
اللعنة.

36
00:03:29,460 --> 00:03:32,260
[يمير]
كريستا.

37
00:03:32,290 --> 00:03:35,860
على محمل الجد، والتخلي عنها.
هذا لا معنى له.

38
00:03:38,360 --> 00:03:41,430
لا ليس كذلك.

39
00:03:41,470 --> 00:03:44,900
[YMIR] اللقيط الغبي لديه واحدة
القدم في القبر كما هي.

40
00:03:44,940 --> 00:03:47,670
لا أحد يلوم ولكن
نفسه إذا سألتني.

41
00:03:47,710 --> 00:03:49,270
كان يجب أن أعرف
كم يستطيع التعامل معه

42
00:03:49,310 --> 00:03:51,780
قبل المحاولة
لتعزيز درجاته.

43
00:03:51,840 --> 00:03:55,680
بعض الناس ليسوا كذلك
قطع ليكونوا جنودا.

44
00:03:55,710 --> 00:03:57,510
وقال انه سوف يكون قد ذهب منذ فترة طويلة
بحلول الوقت الذي تقوم فيه بذلك

45
00:03:57,550 --> 00:03:59,680
إلى سفح ذلك الجبل.

46
00:03:59,720 --> 00:04:02,220
معدل نحن ذاهبون، سنكون
محظوظ لعدم الانضمام إليه.

47
00:04:02,250 --> 00:04:04,290
إنها لعبة مجموعها صفر.

48
00:04:04,320 --> 00:04:07,460
الطريقة التي أرى بها ذلك،
لدينا خياران.

49
00:04:07,490 --> 00:04:10,730
اترك داز للعناصر
وننقذ بشرتنا

50
00:04:10,760 --> 00:04:12,860
أو يموت الثلاثي الصغير المريح.

51
00:04:12,900 --> 00:04:15,700
ماذا سيكون؟

52
00:04:15,730 --> 00:04:17,430
لقد تركت واحدة.

53
00:04:17,470 --> 00:04:19,570
الخيار الثالث:
أنت مخطئ تماما.

54
00:04:19,610 --> 00:04:21,870
وصلت إلى القاعدة بكثرة
الوقت لإنقاذ حياته

55
00:04:21,910 --> 00:04:25,380
وبحلول الصباح هذا هو
كلها ذكرى سيئة.

56
00:04:25,410 --> 00:04:27,980
لا يوجد سبب
لكي تبقى معي.

57
00:04:28,010 --> 00:04:30,610
سنقوم فقط بإبطائك.

58
00:04:30,650 --> 00:04:33,350
سوف تعود
أسرع كثيرًا بمفردك.

59
00:04:33,390 --> 00:04:35,520
داز وأنا سنكون
خلفك مباشرة.

60
00:04:35,550 --> 00:04:37,790
المضي قدما.

61
00:04:43,760 --> 00:04:46,260
[كريستا تلهث]

62
00:04:53,310 --> 00:04:55,440
إذن اه...
لديك شيء ضد

63
00:04:55,470 --> 00:04:58,940
يطلب مني المساعدة أم ماذا؟

64
00:04:58,980 --> 00:05:01,910
أعرف ما أعتقد؟
أعتقد إنقاذ هذا المعتوه

65
00:05:01,950 --> 00:05:04,980
هو أبعد شيء
من عقلك.

66
00:05:16,800 --> 00:05:18,960
[يمير] أنت لست كذلك
قلقة بشأن داز.

67
00:05:19,000 --> 00:05:23,670
أنت فقط تستخدمه
كذريعة للموت.

68
00:05:23,700 --> 00:05:27,870
هذه هي الطريقة التي تريدها
قصتك لتنتهي. يمين؟

69
00:05:27,910 --> 00:05:31,540
يا للعار. هنا فكرت
لقد كنت الفتاة الطيبة.

70
00:05:31,580 --> 00:05:33,080
بالطبع، إذا كنت تستطيع
اجعلها تبدو كما لو كنت

71
00:05:33,110 --> 00:05:35,950
محاولاً إنقاذ حياته،
لن يكون أحد أكثر حكمة.

72
00:05:35,980 --> 00:05:37,950
يا. سوف يتذكرون
أنت كبطل

73
00:05:37,980 --> 00:05:40,480
الذي لا يعرف الخوف
ضحت بنفسها.

74
00:05:40,520 --> 00:05:42,890
إنه صغير
الثمن الذي يجب دفعه، أليس كذلك؟

75
00:05:42,920 --> 00:05:44,960
إذا كنت العاهرة الأنانية.

76
00:05:44,990 --> 00:05:47,860
[كريستا تلهث]
هذا ليس--!

77
00:05:47,890 --> 00:05:52,530
لم أقصد أبداً--
هذا ليس أنا.

78
00:05:56,040 --> 00:05:58,640
[كريستا]
إنه فقط...

79
00:06:00,070 --> 00:06:01,710
أنا أعرفك.

80
00:06:01,740 --> 00:06:05,710
أنت ابنة العشيقة
مع السعر على رأسها.

81
00:06:05,740 --> 00:06:08,410
كيف يمكن لك ربما؟

82
00:06:08,450 --> 00:06:13,050
[يمير] اه هاه.
هناك تذهب أي شكوك كان لدي.

83
00:06:13,090 --> 00:06:14,920
دعنا نقول فقط
لدي موهبة للوجود

84
00:06:14,950 --> 00:06:17,650
في المكان الخطأ
في الوقت المناسب.

85
00:06:17,690 --> 00:06:20,460
تسلل داخل الكنيسة
في الداخل مرة واحدة

86
00:06:20,490 --> 00:06:21,860
التجول حولها
مهما كانت القوة

87
00:06:21,890 --> 00:06:24,800
أبقيني على قيد الحياة لأسبوع آخر.

88
00:06:24,830 --> 00:06:27,460
قصة تماما
لقد تعاملت مع.

89
00:06:27,500 --> 00:06:29,830
على ما يبدو رفيع المستوى
أنتج النبيل المزيد من الورثة

90
00:06:29,870 --> 00:06:31,700
من شعبه
كانت مريحة مع.

91
00:06:31,740 --> 00:06:33,540
فتاة غير شرعية
كان يطفو حولها

92
00:06:33,570 --> 00:06:35,540
كانوا جميعا يخشون القوة
يخرج من العدم ذات يوم

93
00:06:35,570 --> 00:06:37,670
والمطالبة بحصة
في تراثه.

94
00:06:37,710 --> 00:06:38,910
والبعض أراد لها الموت

95
00:06:38,940 --> 00:06:40,780
أراد البعض تجريدها
من اسم العائلة

96
00:06:40,810 --> 00:06:42,950
وإخفائها
بين مخزون الفلاحين.

97
00:06:43,020 --> 00:06:45,150
وفي النهاية ذكي
الأوغاد أجبروها

98
00:06:45,180 --> 00:06:47,420
للانضمام إلى كاديت فيلق.

99
00:06:49,150 --> 00:06:50,820
لا تقلق يا عزيزتي.

100
00:06:50,860 --> 00:06:52,890
هويتك الحقيقية
آمن معي.

101
00:06:52,930 --> 00:06:55,860
أنا لم أخبر الروح
وأنا لا أخطط لذلك.

102
00:06:55,890 --> 00:06:58,830
هكذا كان، كان الخاص بك
السبب الكامل للانضمام

103
00:06:58,860 --> 00:07:01,400
فيلق كاديت
فقط لتجدني؟

104
00:07:01,430 --> 00:07:04,430
لماذا تهتم حتى؟

105
00:07:04,470 --> 00:07:06,770
[يمير يستنشق]

106
00:07:06,810 --> 00:07:09,910
لا أعلم. ربما أتعلق
إلى نضالك.

107
00:07:09,940 --> 00:07:11,840
[كريستا تلهث]

108
00:07:11,880 --> 00:07:15,950
لذلك لدينا... المزيد
مشترك مما كنت أعتقد؟

109
00:07:15,980 --> 00:07:19,680
حسنا اه.
يمكنك قول ذلك.

110
00:07:19,720 --> 00:07:22,420
أنا لماذا أنت...
جندي؟

111
00:07:22,450 --> 00:07:25,390
يمكن أن يكون.
أنا لست إيجابيا.

112
00:07:25,420 --> 00:07:28,760
اه، في الواقع، لا.

113
00:07:28,790 --> 00:07:30,760
فلماذا إذن؟

114
00:07:30,800 --> 00:07:33,400
هل تريدنا
لنصبح أصدقاء؟

115
00:07:33,430 --> 00:07:37,430
ها! لديك
يجب أن يكون يمزح.

116
00:07:38,870 --> 00:07:41,740
[YMIR] الشيء الوحيد الذي لدينا
القاسم المشترك هو فرصة ثانية.

117
00:07:41,770 --> 00:07:44,710
انظر، لا تحاول القراءة
أي شيء آخر في ذلك، حسنا؟

118
00:07:44,740 --> 00:07:47,880
على عكسك، احتضنت
الاسم الذي ولدت به.

119
00:07:47,910 --> 00:07:51,750
إذا رميته بعيدا ورفضت
من أنا، ثم يفوزون.

120
00:07:51,780 --> 00:07:53,620
أنوي أن أعيش حياتي.

121
00:07:53,650 --> 00:07:55,990
جعل اسمي يعني شيئا.

122
00:07:56,020 --> 00:07:58,160
صدقني، لا يوجد
الانتقام في العالم

123
00:07:58,190 --> 00:08:00,960
أحلى من ذلك.
انظري إلى نفسك، كريستا--

124
00:08:00,990 --> 00:08:02,390
أو من أنت.

125
00:08:02,430 --> 00:08:03,860
لقد كنت ضحية
كل حياتك،

126
00:08:03,900 --> 00:08:05,530
وكيف حالك
الحصول على الانتقام الخاص بك؟

127
00:08:05,560 --> 00:08:07,630
بأن تصبح ضحية نفسك!

128
00:08:07,670 --> 00:08:10,030
تبا لك وهذا
رغبة الموت غبي!

129
00:08:10,070 --> 00:08:15,110
إذا قتلت نفسك، فسوف تكون كذلك
يفعلون بالضبط ما يريدون!

130
00:08:15,140 --> 00:08:19,680
أنا--ليس هذا هو الحال--
أنا فقط--

131
00:08:21,480 --> 00:08:23,210
لم أقصد
ليدخلنا في هذا

132
00:08:23,250 --> 00:08:26,180
والآن هناك
لا شيء يمكننا القيام به.

133
00:08:26,220 --> 00:08:28,080
[يمير]
هراء.

134
00:08:36,930 --> 00:08:40,230
القاعدة هي أ
قطرة مباشرة من هنا.

135
00:08:42,670 --> 00:08:44,900
[يمير] أقول نحن
تخلص منه من الهاوية.

136
00:08:44,940 --> 00:08:46,540
[كريستا تلهث]

137
00:08:46,610 --> 00:08:48,240
هذا ممكن
سوف ينجو من السقوط.

138
00:08:48,270 --> 00:08:50,740
إذا وجدوه
ثم قد يكون بخير.

139
00:08:50,780 --> 00:08:52,040
بالتأكيد، إنها لقطة طويلة،

140
00:08:52,080 --> 00:08:54,910
ولكن هذا ما
نحن نتعامل مع.

141
00:08:54,950 --> 00:08:57,050
إلا إذا كنا
بسبب معجزة،

142
00:08:57,080 --> 00:08:58,950
حتى لو كنت تعيش
لسحبه إلى هناك

143
00:08:58,980 --> 00:09:00,920
كل ما سيكون لديك في السحب
بحلول الوقت الذي تقوم فيه بذلك

144
00:09:00,950 --> 00:09:02,520
هي جثة مجمدة.

145
00:09:02,550 --> 00:09:06,960
لكن إذا سقط
سوف يموت بالتأكيد!

146
00:09:06,990 --> 00:09:08,960
كفى من هذا القرف!

147
00:09:08,990 --> 00:09:11,560
[كريستا] ما هي
تفعل؟ ضعني أرضا!

148
00:09:11,600 --> 00:09:13,600
سوف أتعامل مع داز،
يمكنك التحرك!

149
00:09:13,630 --> 00:09:15,730
[تصرخ كريستا]

150
00:09:15,770 --> 00:09:18,030
[الهمهمات]

151
00:09:22,910 --> 00:09:25,610
[دمدمة بعيدة]

152
00:09:29,080 --> 00:09:35,820
[كريستا تلهث وتلهث]

153
00:09:36,820 --> 00:09:38,760
[كريستا]
لا.

154
00:09:38,790 --> 00:09:41,730
يمير!

155
00:09:41,760 --> 00:09:44,630
انتظر! لو سمحت!

156
00:09:48,800 --> 00:09:53,000
ماذا يحدث هنا؟

157
00:09:53,040 --> 00:09:54,840
أين هم--؟

158
00:09:57,080 --> 00:09:59,940
[إيرين] من الأفضل أن تكونوا يا رفاق
اسمحوا لي أن أفعل هذا وحدي.

159
00:09:59,980 --> 00:10:01,710
وكما قال أساتذتنا..

160
00:10:01,750 --> 00:10:04,650
لا نريد المزيد من الناس
للموت مما قد يكون بالفعل.

161
00:10:04,680 --> 00:10:06,950
هذا هو السبب بالتحديد
أنا قادم معك.

162
00:10:06,990 --> 00:10:09,720
لا أستطيع الجلوس فحسب
هنا ولا تفعل شيئا.

163
00:10:10,660 --> 00:10:13,220
[رينر] حقا؟
ما هذا بحق الجحيم؟

164
00:10:13,260 --> 00:10:15,030
[إيرين] انظر،
لا تحاول أن توقفني!

165
00:10:15,060 --> 00:10:18,860
أنت، اه، سوف تحتاج
الكثير من العتاد.

166
00:10:18,900 --> 00:10:20,600
لا يمكنك أن تفعل هذا
لوحدك.

167
00:10:20,630 --> 00:10:22,970
سينتهي بك الأمر مثل
الناس الذين تحاول إنقاذهم.

168
00:10:23,000 --> 00:10:24,700
كلما زاد عدد العيون لديك
في فريق البحث الخاص بك،

169
00:10:24,740 --> 00:10:26,140
الأفضل، أليس كذلك؟

170
00:10:26,170 --> 00:10:28,200
حسناً، نحن--

171
00:10:28,240 --> 00:10:31,640
أفترض أننا يمكن أن نستخدمها
كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

172
00:10:31,680 --> 00:10:34,810
[كوني] عظيم.
ثم عد لنا أيضا.

173
00:10:34,850 --> 00:10:37,150
يبدو وكأنه العاصفة
ترك قليلا.

174
00:10:37,180 --> 00:10:38,720
ينبغي أن نكون بخير.

175
00:10:38,750 --> 00:10:40,620
أحضرت بعض اضافية
حصص الإعاشة فقط في حالة!

176
00:10:40,650 --> 00:10:41,720
شكرا يا شباب.

177
00:10:41,750 --> 00:10:47,720
[دمدمة بعيدة]

178
00:10:47,790 --> 00:10:50,760
ماذا كان ذلك؟
انهيار جليدي؟

179
00:10:59,040 --> 00:11:01,170
انظر، شخص ما قادم!

180
00:11:08,850 --> 00:11:16,690
[كريستا تتنفس بصعوبة]

181
00:11:16,720 --> 00:11:18,720
يمير؟

182
00:11:20,290 --> 00:11:21,830
لقد حان الوقت.

183
00:11:21,860 --> 00:11:23,990
عليك أن تقرر أن تأخذ
الطريق ذات المناظر الخلابة؟

184
00:11:24,030 --> 00:11:25,930
لقد أخبرت راينر والعصابة
سأنتظر هنا

185
00:11:25,960 --> 00:11:29,970
ليكون موضع ترحيب الخاص بك
اللجنة، لذا--

186
00:11:30,000 --> 00:11:33,040
نعم، أعرف.
خطوة غبية من جهتي.

187
00:11:33,070 --> 00:11:35,040
داز! هل هو--؟

188
00:11:47,490 --> 00:11:50,720
[كريستا] من الجميع
الطريق الى هناك؟

189
00:11:50,760 --> 00:11:53,160
ولكن لم يكن لديك
أي حبل عليك

190
00:11:53,190 --> 00:11:56,290
وحتى لو فعلت، كيف؟

191
00:11:56,330 --> 00:11:59,330
لقد استغرق الأمر
ساعات لصد!

192
00:12:03,440 --> 00:12:04,970
نعم، حسنا.

193
00:12:05,000 --> 00:12:08,270
إذا كان علي أن أثق بشخص ما،
فمن الممكن أن تكون أنت أيضًا.

194
00:12:08,310 --> 00:12:12,140
فقط... أعطني كلمتك.

195
00:12:12,180 --> 00:12:14,040
عندما يأتي اليوم
لأكشف عن نفسي

196
00:12:14,080 --> 00:12:17,180
للجميع، وعد.

197
00:12:17,220 --> 00:12:20,780
وعد لاستعادة الخاص بك
اسم وعيش حياتك.

198
00:12:20,820 --> 00:12:22,850
[لهث]

199
00:12:35,130 --> 00:12:37,430
[كريستا]
يمير!

200
00:12:38,770 --> 00:12:41,340
[يمير]
كريستا. نحن نفس الشيء.

201
00:12:41,370 --> 00:12:45,310
اعتدت أن ألعن اليوم
لقد ولدت، مثلك تمامًا.

202
00:12:45,340 --> 00:12:49,380
لقد احتقرني العالم
لوجود المرارة في الوجود.

203
00:12:49,410 --> 00:12:52,020
هيه. اعتقدت الوحيد
طريقة لوضع الأمور في نصابها الصحيح

204
00:12:52,050 --> 00:12:55,420
كان للتخلي عن حياتي.

205
00:12:55,450 --> 00:12:57,720
ولكن حتى ذلك الحين،
ما تمنيت

206
00:12:57,760 --> 00:12:59,960
اكثر من اي شيء...

207
00:12:59,990 --> 00:13:02,890
...كان يجب أن تعطى
فرصة ثانية.

208
00:13:02,930 --> 00:13:07,500
فرصة أخيرا
أعيش لنفسي!

209
00:13:10,170 --> 00:13:12,000
[هدير]

210
00:13:25,050 --> 00:13:26,550
[هدير]

211
00:13:28,450 --> 00:13:33,220
[كوني] تحدث معي. شخص ما
أخبرني أن هذا كله حلم.

212
00:13:33,250 --> 00:13:35,150
يمير.

213
00:13:35,190 --> 00:13:38,820
[لهث]
لقد كانت هي في ذلك اليوم.

214
00:13:44,970 --> 00:13:46,870
انها واحدة.

215
00:13:56,210 --> 00:13:58,280
[صراخ]

216
00:14:03,050 --> 00:14:05,080
شكرا لك، راينر. أنا--

217
00:14:05,120 --> 00:14:06,020
[يصرخ]

218
00:14:06,050 --> 00:14:08,090
توقف، أنت تؤذيني!

219
00:14:08,120 --> 00:14:10,390
[كوني]
مهلا! خذ الأمور ببساطة يا رجل!

220
00:14:10,460 --> 00:14:15,030
هذا يكفي! اتركه! اتركه!

221
00:14:16,360 --> 00:14:18,200
أنا آسف جدا!

222
00:14:18,230 --> 00:14:19,400
لا بأس.

223
00:14:19,430 --> 00:14:20,570
قل لي الحقيقة.

224
00:14:20,600 --> 00:14:23,940
كان عليك أن تكون كذلك
في كل هذا.

225
00:14:23,970 --> 00:14:28,570
يمير هو تيتان.
كيف لا تعرف؟

226
00:14:28,610 --> 00:14:31,240
لم تخبرني قط.

227
00:14:31,280 --> 00:14:33,510
كنا لا ينفصلان.

228
00:14:33,550 --> 00:14:37,280
ومع ذلك، لم يكن لدي أي فكرة.

229
00:14:39,320 --> 00:14:42,090
يعني كيف؟

230
00:14:42,120 --> 00:14:44,160
[هدير]

231
00:14:44,190 --> 00:14:45,960
لست متأكدا ما يجب التفكير فيه.

232
00:14:45,990 --> 00:14:48,660
كل هذا الوقت كانت
إبقائها تحت الأغطية

233
00:14:48,700 --> 00:14:51,460
ونحن لم نشك أبدا
شيء لعنة.

234
00:14:51,500 --> 00:14:53,100
نعم.

235
00:14:53,130 --> 00:14:57,000
حسنًا، هذا ممكن
لم تكن تعرف.

236
00:14:57,040 --> 00:14:59,000
لقد تم القبض على إيرين على حين غرة.

237
00:14:59,040 --> 00:15:01,870
لم يكن لديه أدنى فكرة
حتى تحول.

238
00:15:01,910 --> 00:15:05,510
ثم مرة أخرى، فعل يمير
يبدو أن لديك خطة.

239
00:15:07,280 --> 00:15:08,950
انتظر ثانية؛
هل تحاول أن تقول ذلك

240
00:15:08,980 --> 00:15:10,380
يمير يشكل تهديدا؟

241
00:15:10,420 --> 00:15:13,590
ربما. إنه جحيم
قوة للاختباء.

242
00:15:13,620 --> 00:15:17,320
كيف ستستخدمه
هو تخمين أي شخص.

243
00:15:17,360 --> 00:15:18,920
لكل ما نعرفه
كان من الممكن أن تكون كذلك

244
00:15:18,960 --> 00:15:21,490
إلى جانبهم طوال الوقت.

245
00:15:24,130 --> 00:15:26,400
[هدير]

246
00:15:26,430 --> 00:15:28,300
[كريستا تلهث]

247
00:15:30,300 --> 00:15:32,340
[كريستا]
يمير!

248
00:15:56,100 --> 00:15:58,560
قف! ماذا تفعل؟

249
00:15:59,600 --> 00:16:01,330
[هدير]

250
00:16:01,370 --> 00:16:03,370
أوه، هيا!
أنت تمزح، أليس كذلك؟

251
00:16:03,400 --> 00:16:06,240
إنها قلقة بشأن
البرج يسقط؟

252
00:16:06,270 --> 00:16:09,340
بالضبط. لم تفعل ذلك
يجب أن تبقى.

253
00:16:09,380 --> 00:16:11,510
كان بإمكانها أن تختار الهروب.

254
00:16:11,550 --> 00:16:13,510
لا شيء يبقيها هنا.

255
00:16:13,550 --> 00:16:18,580
وما زال...
إنها تقاتل.

256
00:16:18,620 --> 00:16:22,690
إنه نحن. إنها تخاطر
حياتها لنا!

257
00:16:26,190 --> 00:16:29,630
من أنت؟

258
00:16:29,660 --> 00:16:33,730
لماذا أنت
فعل هذا؟ لماذا؟

259
00:16:35,770 --> 00:16:37,440
لا تموت علي!

260
00:16:37,470 --> 00:16:39,710
ليس في كوخ
مثل هذا، اللعنة عليك!

261
00:16:39,740 --> 00:16:40,810
قف!

262
00:16:40,840 --> 00:16:44,780
[كريستا] تريد أن تكون
البطل فجأة؟

263
00:16:44,810 --> 00:16:47,550
ها! على أمل الخروج
في لهيب المجد؟

264
00:16:47,580 --> 00:16:49,280
لا تجعلني أضحك!

265
00:16:49,320 --> 00:16:51,420
فات الأوان ل
فكر في الجنة الآن!

266
00:16:51,450 --> 00:16:54,590
أنت عاهرة أنانية
وأنت تعرف ذلك!

267
00:16:54,620 --> 00:16:57,020
سوف تموت وأنت تحمي
هذا البرج الغبي!

268
00:16:57,060 --> 00:16:59,960
تمزيقها إلى قطع!
عش لنفسك!

269
00:16:59,990 --> 00:17:01,560
[كوني]
كريستا!

270
00:17:02,660 --> 00:17:12,640
[تشغيل الموسيقى المكثفة]

271
00:17:14,780 --> 00:17:17,340
القرف! جهزوا أنفسكم،
الناس. هذا يحدث!

272
00:17:17,380 --> 00:17:19,540
نعم! عطا فتاة!

273
00:17:23,280 --> 00:17:27,190
أريد أن أعيش؟ الاستيلاء على ضيق.

274
00:17:44,370 --> 00:17:48,040
[قعقعة]

275
00:17:54,010 --> 00:17:55,750
[السعال]

276
00:17:58,120 --> 00:18:00,490
[كلاهما يلهث]

277
00:18:03,460 --> 00:18:04,690
ما زالوا لم يمتوا؟

278
00:18:04,730 --> 00:18:08,360
مهلا، القبيح! لقد حصلت
مهمة لإنهاء!

279
00:18:14,570 --> 00:18:16,470
يمير!

280
00:18:16,500 --> 00:18:19,300
[تيتان يمير يلهث]

281
00:18:23,410 --> 00:18:25,280
هذا ليس جيدا.

282
00:18:25,310 --> 00:18:28,650
[زئير العمالقة]

283
00:18:28,680 --> 00:18:39,620
[السحق]

284
00:18:39,690 --> 00:18:43,230
إنهم يأكلونها!

285
00:18:43,260 --> 00:18:46,830
[كريستا]
رقم لا، من فضلك.

286
00:18:48,800 --> 00:18:50,740
كريستا، انتظر!

287
00:18:50,770 --> 00:18:55,070
[كريستا]
يمير! لا تفعل هذا بي!

288
00:18:55,110 --> 00:18:59,480
عليك اللعنة! كان لدينا
صفقة، أتذكر؟

289
00:18:59,510 --> 00:19:03,520
يتمسك! ما زلت لم أفعل ذلك
قلت لك اسمي!

290
00:19:03,550 --> 00:19:06,890
لقد وعدتك!

291
00:19:18,370 --> 00:19:21,830
[كريستا]
لا! مازلت لم...

292
00:19:32,680 --> 00:19:36,280
[ميكاسا] كريستا،
جميعكم، ارجعوا.

293
00:19:36,320 --> 00:19:39,890
لا بأس. دعونا
اعتني بهذا.

294
00:19:39,920 --> 00:19:42,520
ميكاسا!

295
00:19:42,560 --> 00:19:44,260
[كل اللحظات]

296
00:19:49,400 --> 00:19:51,260
[هانج] تفريق و
قماش المنطقة!

297
00:19:51,300 --> 00:19:52,500
الباقي منك
اتبعني إلى أين

298
00:19:52,530 --> 00:19:54,530
الجبابرة يتجمعون
وقطعهم!

299
00:19:54,600 --> 00:19:56,430
فهمتها!

300
00:19:56,470 --> 00:20:00,140
انتظر! أنت لست كذلك
جزء من الهجوم!

301
00:20:02,310 --> 00:20:04,710
يموت!

302
00:20:04,750 --> 00:20:07,750
ها ها!
أول عملية قتل لـ ODM!

303
00:20:09,520 --> 00:20:12,520
[صراخ إيرين]

304
00:20:12,550 --> 00:20:15,250
[كيجي] أحمق!
قلت لك أن تتراجع!

305
00:20:15,290 --> 00:20:17,220
يمين! أنا آسف يا سيدي!

306
00:20:17,260 --> 00:20:18,920
اه اللعنة.

307
00:20:18,960 --> 00:20:22,590
[كوني]
مهلا! إرين!

308
00:20:22,630 --> 00:20:24,600
لقد وجدناهم!

309
00:20:40,550 --> 00:20:42,580
[يصرخ]

310
00:21:13,510 --> 00:21:17,950
لا يمكن أن يكون. هي حقا...؟

311
00:21:22,790 --> 00:21:25,590
[كريستا]
يمير.

312
00:21:38,040 --> 00:21:41,070
تماما كما وعدت.

313
00:21:41,110 --> 00:21:44,910
اسمي الحقيقي هيستوريا.

314
00:22:09,940 --> 00:22:14,910
♪ الأغنية الختامية